csjsinborde